The Sound of Almighty God # #t #s #t #s

Title:
The Sound of Almighty God

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 11, 2011 9:21 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jan 21, 2016 7:52 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	The Sound of Almighty God	天籟
擁有者	Centergy Music
專輯
主唱
作曲	Amy Susan Foster
歌詞/譯詞	Amy Susan Foster	梁孟傑
年
Verse 1	I’ve heard it blowin’ in the wind, among the trees, among the tress. I’ve heard it dance on drops of rain, simple and free, simple and free.	隨葉舞悸動有天籟：猶在清風裡，盈動輕吹。綿脈細雨內透天籟：吟嚷浙瀝句，游刃不拘。
Prechorus	Sometimes it’s like a whisper, sometimes it rolls like thunder.	時而如靜悄低訴、時而如怒海滔滔！
Chorus	Oh the sound of Almighty God How his voice rings out across the canyons of my heart. Though the seasons change, his voice remains. How sweet the sound of Almighty God.	是恩主(至動人)佳美聲音！(雪俗塵)剔透身心！ (寬綽)淵博：(微妙)：乃這尊貴聖善音！ (暖或寒)天天吐芬芳， (去又來)鏗鏘到天荒！馥郁似蜜，源源在我心中滲！
Verse 2	Sometimes it’s silent like the snow, upon the ground, upon the ground. Sometimes it screams like the sun, blazing down, blazing down.	寧寂裡再覓那天籟：含默彷飄雪，沉地不宣。紅烈赤燙是這天籟：像金光竄，漫天喧。
Prechorus2	Sometimes an invitation, sometimes a proclamation.	柔柔和悅似邀請、洪洪嘹亮要宣稱！
Chorus 2	Oh the sound of Almighty God How his voice rings out across the canyons of my heart. Though the seasons change, his voice remains. How sweet the sound of Almighty God. How sweet the sound of Almighty God.	願聽主(震浩洋)佳美聲音！(貫迴腸)剔透身心！ (側耳)傾注(凝念)：我主親切美妙音！ (缺或圓)呼呼勢不短，(歲月悠)淙淙永不休，馥郁似蜜，源源在我心中滲！似蜜，源源在我心中滲！
試聽	Link	Link
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions